La Scozia è uno dei luoghi che tutti sogniamo di visitare prima o poi e i motivi per farlo sono innumerevoli; Forse ti piacciono i loro spettacolari castelli, o forse sei affascinato dalla loro cultura, potendo goderti l’immensità di Loch Ness o semplicemente vuoi imparare come diavolo capire il loro inglese senza morire provandoci.
Oggi ti parleremo di diverse curiosità dell’inglese scozzese e di trucchi per capirlo
Scrivile tutte! 📝
Come capire l’inglese scozzese
La prima cosa che dovresti sapere è che, così come ci sono molti scozzesi, ci sono molti accenti dell’inglese scozzese.
Da un lato abbiamo gli scozzesi del sud, dall’altro gli scozzesi di Edimburgo, anche gli scozzesi di Perth e gli scozzesi del Fife… Tutte queste regioni non solo hanno dialetti diversi, ma anche Hanno accenti diversi a seconda di questi dialetti. E no, questo non ci rende esattamente le cose facili. 🤦🏻♀️
Ma non preoccuparti, con i trucchi che ti riportiamo di seguito imparerai a capire l’inglese scozzese durante il tuo viaggio, così tu potrai pensare solo a goderti al massimo l’esperienza. Pronto? Andiamo!
Saluti in scozzese
La cosa più normale quando si entra in un negozio o in un pub è salutare.
“Ciao! Ciao! Che succede? “
Ma… hai mai pensato a come lo fanno gli scozzesi? Ebbene, per salutarli non usano il tipico “Hello” che ti insegnano a lezione di inglese, ma piuttosto “Hallow” o addirittura usano la parola “ Ascrivi ” che combina ciao con come stai?
D’altra parte, per dire buongiorno o buonanotte si usa la parola “Guid” che è l’equivalente di “Buon ” (buono), quindi diremo “Guid mornin” o “Guid nicht”. Hai notato che anche il mattino e la sera hanno subito qualche modifica? Sì, gli scozzesi hanno quasi una propria lingua. Continua a leggere, abbiamo molti altri trucchi per imparare a comprendere fluentemente l’inglese scozzese.
< p> < /p>
Un paio di peculiarità dell’accento scozzese
A questo punto vi portiamo una buona notizia! C’è una lettera che gli scozzesi usano come gli spagnoli, quindi abbiamo qualcosa che ci siamo guadagnati. La “r” è una lettera forte che spesso può ricordarci la nostra “r” sonora.
Tuttavia, la lettera“e”, ad esempio, di solito è pronunciato più come una “eh” che come la tipica “e” britannica. Qualcosa che noterai molto anche quando si tratta di capire gli inglesi, soprattutto quando parlano velocemente (cosa che accade spesso) 😊.
Diminutivi scozzesi
In alcune parti della Spagna siamo molto inclini a usare i diminutivi quando descriviamo qualche oggetto o caratteristica di una persona. In Scozia, per formare un diminutivo si usa “-ie” alla fine delle parole, che indica una dimensione più piccola. È simile al nostro “-ito/a”.
Ad esempio:
- Laddie (lad + ie):
< li>Lassie (lass + ie):
👁 ATTENZIONE! Un’altra delle peculiarità dello scozzese è che usa “piccolo” invece di “piccolo”. Non si assomigliano nemmeno, lo sappiamo. Come capire il loro modo di parlare senza prima studiare!
Numeri in Scozia
Qualcosa di molto utile e facile da imparare in scozzese sono i numeri, poiché dovrai usarli per chiedere qualcosa. in un ristorante o sapere quanto costa un souvenir che vuoi portare alla tua famiglia al tuo ritorno.
Sebbene siano abbastanza semplici, ci sono alcune differenze notevoli. Ad esempio: nel numero 7 mettono una “i” proprio come nell’11 e mettono “a” ovunque come avrai già notato.
Vuoi sapere come capire lo scozzese Inglese? attraverso i loro numeri? Beh, fai attenzione, ti lasciamo un elenco qui:
- Ane
- Twa
- Tre < /li>
- Fower
- Cinque
- Sax
- Seiven
- Aicht
- Nove
- Dieci
- Undici
Verbi irregolari in scozzese< / h3>
I famosi verbi irregolari che sono così difficili da memorizzare e imparare a usare cambiano molto nell’inglese scozzese. Sì, mentre lo stai leggendo! Ma ti assicuriamo che sono molto divertenti.
Sia a livello scritto che parlato, troviamo grandi differenze rispetto all’inglese britannico, sei pronto?
- Vai (vai) sentirai sicuramente “Gae”.
- Sappi (sappi) che gli scozzesi usano il termine “Ken ”. li>
- Acquista (acquista) viene sostituito da “Messaggi”.
- Live (live) rimarrai sorpreso nel sentire “Resta”.
- Lavoro si dice “Wirk”.
- Cry (piangi) lo pronunciano come “Saluto”.
! Ma non è tutto! E la pronuncia? È allora che iniziamo a parlare del famoso verbo “Avere” che tutti conosciamo a memoria
Ebbene, si scopre che non si dice “Lui ha, Lei ha o Lui ha” ma < strong>“Lui ha, Lei ha o Lui ha.” Uffa!
Sì!
Adoriamo questa parola, sai cosa significa? È uno di quelli che utilizzerai di più in tutte le conversazioni che avrai in Scozia insieme a “naw” che significa rispettivamente Sì e No.< /strong>
Ti consigliamo di memorizzarli bene perché diventeranno i tuoi migliori alleati per comprendere l’inglese scozzese senza impazzire.
Come
Molto molto importante sapere come usarlo perché in inglese britannico “how” significa “come” ma cosa significa in scozzese? Ebbene, si scopre cheviene usato per chiedere “perché”.Sì, è pazzesco, ma se hai annotato tutti i nostri suggerimenti e trucchi non avrai problemi.
Vocabolario tipico per comprendere l’inglese scozzese
Ora ti daremo qualcosa in più affinché tu possa capire l’inglese scozzese non solo con verbi e congiunzioni e la fonetica tipica della zona, ma anche con espressioni e vocaboli propri della zona. Ecco un breve elenco per iniziare a esercitarti:
- Come no? = perché no?
- Bairn strong> = bambino.
- Amico = amico.
- Che età hai? = Quanti anni hai? li>
- Aye = sì
- Tattie = patata (questo ingrediente viene aggiunto al famoso “haggis”, piatto tipico scozzese che dovresti provare sì o sì).
Ho superato il test ragazzi!
< p>Ricorda che il modo migliore per imparare una lingua è immergerti in essa, guardando film nella loro versione o serie originale, ascoltando programmi radiofonici o podcast…
Oppure iscrivendoti alle le nostre lezioni di inglese online. Ti promettiamo di prepararti a comprendere le chiavi degli accenti più complicati, ovunque tu vada.
Sei mai stato (o hai intenzione di andare) in Scozia? ✈️ L’hai fatto trovi utile questo post? Raccontaci tutto nei commenti.
Ci vediamo al prossimo post!
Let’s Vibe!
