A Escócia é um dos lugares que todos sonhamos em visitar um dia e as razões para isso são inúmeras; Talvez você goste dos castelos espetaculares, ou talvez você seja fascinado pela cultura deles, por poder apreciar a imensidão do Lago Ness, ou você simplesmente queira aprender como entender o inglês deles sem morrer tentando.
Hoje vamos falar com você sobre Várias curiosidades do inglês escocês e truques para entendê-lo.
Marque todos eles! 📝
Como entender o inglês escocês
A primeira coisa que você deve saber é que, assim como há muitos escoceses, Há muitos sotaques no inglês escocês.
Por um lado, temos os escoceses do sul, por outro, os escoceses de Edimburgo, também os escoceses de Perth e os escoceses de Fife… Todas estas regiões não só têm dialetos diferentes, mas também Eles têm sotaques diferentes dependendo desses dialetos. E não, isso não facilita as coisas para nós. 🤦🏻♀️
Mas não se preocupe, com as dicas que trazemos abaixo você aprenderá a entender o inglês escocês durante sua viagem, para que você só consiga pensar em aproveitar a experiência ao máximo. Preparar? Vamos!
Saudações em escocês
A coisa mais normal a fazer ao entrar em uma loja ou bar é dizer olá.
"Olá! Oi! E aí?
Mas… Você já pensou em como os escoceses fazem isso? Bem, eles não usam a saudação típica "Olá" que te ensinam na aula de inglês, mas sim o “Hallow” ou mesmo usar a palavra “Awrite” que combina olá com como vai você?
Por outro lado, para dizer bom dia ou boa noite eles usam a palavra “Guid” que é um equivalente de “Bom” (bem), portanto, diremos “Guid mornin” ou “Guid nicht”. Você notou que a manhã e a noite também sofreram algumas mudanças? Sim, os escoceses quase têm sua própria língua. Continue lendo, temos muitas outras dicas para ajudar você a aprender a entender o inglês escocês fluentemente.
Neste ponto trazemos boas notícias! Há uma letra que os escoceses usam assim como os espanhóis, então temos algo a ganhar. O “r” é uma letra forte que muitas vezes pode nos lembrar dos nossos sonoros “r”.
No entanto, a carta “e”, por exemplo, é geralmente pronunciado mais como um “eh” que é como o típico “e” britânico. Algo que você também notará muito quando se trata de entender o inglês de lá, especialmente quando eles falam rápido (o que acontece com frequência) 😊.
Diminutivos Escoceses
Em algumas partes da Espanha, somos muito propensos a usar diminutivos ao descrever um objeto ou uma característica de uma pessoa. Na Escócia, para formar um diminutivo, eles usam “-ie” no final das palavras, indicando um tamanho menor. É semelhante ao nosso “-ito/a”.
Por exemplo:
- Rapaz (rapaz + ie):
- Lassie (moça + ie):
👁 ATENÇÃO! Outra das peculiaridades do escocês é que Eles usam “wee” em vez de “small”. Sabemos que elas nem parecem iguais. Como você pode entender o jeito dele falar sem estudar primeiro!
Os números na Escócia
Algo muito útil e fácil de aprender em escocês são os números, já que você terá que usá-los para pedir algo em um restaurante ou para saber quanto custa uma lembrança que você quer levar para sua família quando retornar.
Embora sejam bastante simples, Existem algumas diferenças notáveis. Por exemplo: no número 7 eles colocaram um “i” igual ao do 11 e colocaram “a” em todos os lugares como você já deve ter notado.
Você quer saber como entender o inglês escocês através de seus números? Então preste atenção, deixamos aqui uma lista:
- Ane
- Twa
- Três
- Flor
- Cinco
- Saxofone
- Sete
- Aicht
- Nove
- compleição
- Onze
Verbos irregulares em escocês
Os famosos verbos irregulares, que são tão difíceis de memorizar e aprender a usar, mudam muito no inglês escocês. Sim, enquanto você lê! Mas garantimos que elas são muito divertidas.
Tanto a nível escrito como falado, Encontramos grandes diferenças em relação ao inglês britânico, você está pronto?
- Ir Você certamente ouvirá “Gae”.
- Saber (saber) Os escoceses usam o termo “Ken”.
- Comprar (comprar) é substituído por “Mensagens”.
- Ao vivo (ao vivo) você ficará surpreso ao ouvir “Stay”.
- Trabalhar (trabalhar) é “Wirk”.
- Chorar (chorar) Eles pronunciam como “Greet”.
Mas isso não é tudo! E a pronúncia? É aqui que começamos a falar do famoso verbo “To have” que todos nós sabemos de cor.
Bem, acontece que eles não dizem "Ele tem, Ela tem ou Isso tem", mas “Ele tem, Ela tem ou Isso tem”. Ufa!
Sim!
Nós amamos essa palavra, você sabe o que ela significa? É uma das mais usadas em todas as conversas que você tem na Escócia. juntamente com “não” que significam Sim e Não respectivamente.
Recomendamos que você os memorize bem, pois eles se tornarão seus melhores aliados na hora de entender o inglês escocês sem enlouquecer.
Como funciona o dobrador de carta de canal
É muito importante saber como usá-lo porque em inglês britânico “how” significa “como”, mas o que significa em escocês? Bem, acontece que É usado para perguntar “por quê”. Sim, é loucura, mas se você anotar todas as nossas dicas e truques, não terá problemas.
Vocabulário típico para entender o inglês escocês
Agora, vamos dar-lhe um extra para ajudá-lo a atingir Compreendendo o inglês escocês não apenas com verbos, conjunções e fonética típicos da região, mas também com expressões e vocabulário específicos da região. Aqui está uma pequena lista para você começar:
- Como não? = por que não?
- Bairn = criança.
- Amigo = amigo.
- Quantos anos você tem? = Quantos anos você tem?
- Sim = sim
- tatuagem = batata (este ingrediente é adicionado ao famoso “haggis”, um prato típico escocês que você deve experimentar).
Teste aprovado, meninos e meninas!
Lembre-se de que a melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, assistir filmes em versão original ou séries, ouvir programas de rádio ou podcasts…
Ou inscrevendo-se para nossas aulas de inglês online. Prometemos prepará-lo para entender as chaves dos sotaques mais complicados, onde quer que você vá.
Você já esteve (ou está planejando ir) para a Escócia? ✈️ Esta postagem foi útil? Conte-nos tudo sobre isso nos comentários.
Vejo você na próxima postagem!
Vamos vibrar!
