En nuestro viaje soñado, todo nos sale a pedir de boca. Pero… ¿y si estamos en alguna ciudad del mundo y nos sentimos mal? ¿Qué pasa si comemos algo en mal estado o pillamos frío porque salimos anoche? 🤒Lógicamente, hay que ir al médico de inmediato.
¡Horror! ¿Cómo explicarle al doctor lo que sientes y tus molestias? ¿Cómo pedir cita previa? ¿Cómo averiguas a qué medico tienes que asistir?
Prueba nuestras clases de inglés online para adultos y aprende inglés rápidamente.
Listado de vocabulario médico en inglés
Antes de nada, debes familiarizarte con el vocabulario que vas a emplear, y para ello te proponemos este listado con las palabras más comunes a la hora de ir al médico. ¡Toma nota!
– Consulta del médico: doctor’s office.
– Sala de espera: waiting room.
– Cita previa: appointment.
– Paciente: patient.
– Cirugía: surgery.
– Enfermedad: disease.
– Urgencias: emergency room.
– Fiebre: fever.
– Recetar: To prescribe.
– Hospital: hospital.
– Herida: Injury.
– pain: dolor.
– Nurse: enfermera.
– Symptoms: síntomas.
¿Las conocías todas? ¿Te gustaría aprender más? Apúntate a nuestras clases para exámenes oficiales de inglés.
Frases más comunes para ir al médico en inglés
¿Qué es lo primero que debes hacer antes de ir a la consulta del médico? ¡Exacto! Pedir cita previa, es decir, hacer un appointment.
Veamos un ejemplo de conversación típica para pedir cita con el médico, ya sea por teléfono o en persona:
- Nurse: Are you available on Tuesday? ¿Estás disponible el martes?
- Patient: Yes, Tuesday is fine. Sí, el martes está bien.
- Nurse: Are you free on Monday? ¿Estás libre el lunes?
- Patient: I’m afraid I can’t on Monday. Me temo que no puedo el lunes.
- Nurse: Please confirm if this date and time is suitable. Por favor, confirma si la hora y la fecha te va bien.
- Patient: Yes, Wednesday would be fine. Sí, el miércoles estaría bien.
Cualquiera de estas frases te ayudará a confirmar una fecha y una hora para ver al doctor. ¡Genial! Primer paso superado. 🤗
Explica tus síntomas al médico
Una vez que tienes tu cita previa realizada, llega el día de asistir a la consulta del médico. Seguramente, te pedirán sentarte cuando llegues (please take a seat) y te preguntarán el motivo de tu visita (what’s the problem?) o cuáles son tus síntomas (what are your symptoms?).
Para poder responder a estas preguntas, también te hemos preparado una guía con las palabras y frases más comunes para ir al médico en inglés. Are you ready? Let’s go!
Las primeras preguntas en inglés que te realizará el médico una vez que estés dentro de la consulta, serán:
- What’s the problem? ¿Cuál es el problema?
- How can I help you? ¿En qué puedo ayudarte?
- What are your symptoms? ¿Cuáles son tus síntomas?
- Do you have medical insurance? ¿Tiene seguro médico?
Algunas de las enfermedades más comunes por las que tendrás que ir al médico y que te servirán de respuesta y para explicar el motivo de tu visita son:
- I’ve got a fever . Yo tengo fiebre.
- I’ve got a sore throat. Yo tengo la garganta irritada.
- I’ve got a headache. Yo tengo dolor de cabeza.
- I’ve been feeling sick . Yo siento náuseas.
- I’ve been having a headache. Yo he estado teniendo dolores de cabeza.
- I’m very congested. Yo estoy muy congestionado.
- I’ve got a pain in my back. Me duele la espalda.
- The symptoms started yesterday. Los síntomas empezaron ayer.
Preguntas médicas típicas en inglés
Si el doctor o doctora que te asignen necesita examinarte tras explicar el motivo de tu visita, posiblemente te realizará algunas de estas preguntas:
- Can I have a look? ¿Puedo echar un vistazo?
- Where does it hurt? ¿Dónde le duele?
- Does it hurt when I press here? ¿Le duele cuando presiono aquí?
- Open your mouth, please. Abra la boca, por favor
- Cough, please. Tosa, por favor
- I’m going to take your blood pressure. Le tomaré la tensión
Cómo entender tu tratamiento
A la hora de explicarte el tratamiento o de darte una receta médica, las frases típicas son:
- I’m going to prescribe you some antibiotics. Le tengo que recetar antibióticos
- Take two of these pills three times a day. Debe tomar dos pastillas tres veces al día
- Take this prescription to the chemist. Lleve esta receta al farmacéutico
- I’m going to give you an injection. Voy a ponerle una inyección
Ya puedes ir al médico en inglés sin problema
¡Estás preparado/a! Gracias a todas estas frases y palabras típicas, podrás ir al médico sin ningún problema y seguir disfrutando de la experiencia de visitar Reino Unido, Canadá, EE.UU, o cualquier otro país en el que hablar inglés para ir al médico sea un factor indispensable.
Y tú, ¿alguna vez has tenido que asistir al médico en un país extranjero?, ¿te sabes alguna otra expresión de utilidad? ¡Déjanos un comentario y cuéntanos! Queremos conocer tu experiencia. 😍
Y si todavía quieres más, aprovecha hoy mismo nuestra 1ª clase gratis en inglés y pruébanos sin compromiso. Te ayudaremos a saber comunicarte en el médico, en el trabajo, en la calle, ¡y donde quieras! Prometido.
¡Hasta la próxima!
Let’s Vibe!
